A Liverpool taxi driver's depraved secret life was exposed after he was caught secretly filming people in a cinema toilet