Post-Brexit subsidies paid to farmers to boost food production and the environment have been paused without warning.