X CEO Elon Musk claimed that the social media site was under a "massive cyberattack" amid widespread outages as users struggled to access the platform