Health Secretary urges Sam Gould to resign as a Redbridge councillor over the offence