Experts have shared advice on how to better understand what your dog is feeling.