Plans for the single-storey rear extension were ignored and bricks 'don't even match each other'