Nate Vance, who volunteered to fight in Ukraine after Vladimir Putin's invasion, has taken a dim view of his cousin's recent remarks.