He was finally arrested after spending 16 hours on the Palace of Westminster