Frustration is mounting as angry patients leave high street pharmacies empty-handed every day because of drug shortages and an NHS bureaucratic nightmare.