Locals say a 10-year roadworks project that has cost over £440k is a "ridiculous embarrassment" to a small town in Essex.