Delighted Conservatives welcome bumper figures which they say show Nigel Farage is failing to win over donors