The Quay in Poole will be the latest Wetherspoon branch to shut its doors amid a string of closures for the historic pub chain.