Driving with your furry friend might seem harmless, but it could cost you more than you think. Discover the hidden risks of unrestrained pets in cars.