Meghan Markle made various jokes in her new show on Netflix but there was one riffing Kelis' Milkshake hit.