Aldi is to offer The National Lottery at all self-checkouts across its UK stores.