Prince Harry has been hoping to rebuild his relationship with the royal family, but a subtle snub from King Charles has called that happy reunion into doubt.