Donald Trump has refused to rule out tariffs on the UK during a meeting with Keir Starmer.