A third Brit was critically injured in the crash, initially said to have happened after a speedboat described at the time as a suspected 'narco lancha' used by drug smugglers, came loose from a trailer.