The remains of Laura Winham were found by her brother in her flat in Surrey after relatives asked police to break into her home amid concerns for her safety.