A British climber has been killed after he and a friend were engulfed by an avalanche while scaling a frozen waterfall in Norway