A customer survey of long-haul and short-haul airlines has revealed how far from grace one particular airline has fallen.