Prime Minister accused of deliberately misleading the country on promise made to counter threat of Putin and Donald Trump's demands