The controversial film's narrator, Abdulla Eliyazour, is in fact the son of senior Hamas official Dr Ayman Al-Yazouri.