Nigel Farage's party is on the cusp of gaining another MP due to an "inevitable" by-election in Mike Amesbury's seat.