A British Airways air hostess has been left devastated after her beloved horse was fatally injured in a hit-and-run incident involving a tractor.