The UK is braced for snow and heavy rain as a storm is set to batter major cities.