Chancellor Rachel Reeves may be forced to hike up taxes experts warn