'Enough is enough,' say campaigners as they announce demonstration outside Broadcasting House - claiming corporation 'has no shame'