A report released this week revealed startling failures in the mental health treatment of Valdo Calocane before he killed three people.