Melania Trump shared a sweet story about her son, Barron, who was the first young boy to live in the White House for many years, and made history as a result