Meghan Markle was not fond of the royal ways and found members of the Firm "behaved like babies", according to a new book.