According to a new royal book, Meghan Markle's common habit made certain royals "flinch".