HMRC is warning people they may be missing out on thousands of pounds worth of financial support.