The public has suggested alternatives to a measure that would mean people paid up despite not watching traditional TV.