The new agreement is to include US citizens, not just migrants, and potentially involve El Salvador's infamous mega-prison Tecoluca .