Aiden Cotton, 19, passed away in a "tragic accident" at TeamSport Go Karting in Stoke-on-Trent, Staffordshire, on Friday January 31