Newly released weather data shows the UK could be braced for widespread snow as millions of children break up for the half-term holidays