PM meets counterparts in the Palais d'Egmont, where Ted Heath signed the treaty taking Britain into the Common Market in 1972