Some customers will see new overdraft rates jump as high as 49.9%.