Princess Beatrice's newborn daughter could be in line for an unexpected royal title.