The fatal plane crash, between an American Airlines jet and a US Army helicopter over the icy Potomac River, has so far claimed the lives of 30 people