BBC bosses express regret and apologise after they admit staff felt they unable to speak out over Russell Brand's behaviour during his time at the broadcaster.