Shop workers in the UK are facing an unprecedented wave of violence, with shocking new figures revealing a surge in weapon-wielding attacks.