A 37-year-old man has been jailed for life after he threw his own two-month-old baby daughter from a second-floor balcony and then set an apartment fire that also killed a dog