Melania Trump credits her sister as a "guiding light and inspiration" - but little is known about the woman who hasn't been photographed in two decades.