Prince Archie's former nanny has shared what it was like when she first met the couple at their Windsor home.