Prison guards have arrived in Britain to manage UK prisoners - but they have nowhere to live.