UK pubgoers face a 20p pint price hike as hospitality braces for tax increases from Labour's Autumn Budget.