A report claims London is no longer pressing for an official announcement about a Chagos Islands deal before Donald Trump is sworn in as US president.