This Starbucks cafe offers a spot to enjoy a brew while casually peaking a look into North Korea